Exemples d'utilisation de "виконує" en ukrainien

<>
"Друге покоління" виконує фактичне дешифрування. "Второе поколение" выполняет фактическую дешифровку.
"Наша честь", виконує Ігор Наджієв. "Наша честь", исполняет Игорь Наджиев.
Виконує розрахунки з визначення концентрацій аналізованих елементів. Выполнение расчетов по определению концентрации анализируемых элементов.
Роль Фредді виконує Рамі Малек. Роль Фредди играет Рами Малек.
Застосування багаторівневого стелі виконує зонування. Применение многоуровневого потолка выполняет зонирование.
"Острів затонулих кораблів" - виконує Вітас. "Остров затонувших кораблей" - исполняет Витас.
Росія не виконує Женевські домовленості. Россия не выполняет Женевские договоренности.
Головну роль виконує Клінт Іствуд. Главную роль исполняет Клинт Иствуд.
Які функції виконує ендоплазматична сітка? Какие функции выполняет эндоплазматическая сеть?
Його роль виконує Джонні Депп. Его роль исполняет Джонни Депп.
Поставлену задачу Коля успішно виконує. Поставленную задачу Коля успешно выполняет.
"Бета-каротин" - виконує група "Бумбокс". "Бета-каротин" - исполняет группа "Бумбокс".
Адже вуглець виконує біоенергетичну функцію. Ведь углерод выполняет биоэнергетическую функцию.
"Chilly Down" виконує "Банда Рудих". "Chilly Down" исполняет "Банда Рыжих".
Леслі обурюється, але наказ виконує. Лесли возмущается, но выполняет приказание.
Виконує партії лірико-романтичного репертуару. Исполняет партии лирико-романтического репертуара.
Тому мистецтво виконує пізнавальну функцію. Художественный образ выполняет познавательную функцию.
Зазвичай Макс виконує російськомовні пісні. Обычно Макс исполняет русскоязычные песни.
Які функції виконує проксі - сервер? Какие функции выполняет прокси - сервер?
Її роль виконує Ліза Едельштайн. Ее роль исполняет Лиза Эдельштейн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !