Exemples d'utilisation de "використання" en ukrainien
Виняткове право дозволяти використання твору.
Исключительное право разрешать использование произведения.
Використання презерватива зменшує ризик зараження;
Применение презерватива уменьшает риск заражения;
правильне і регулярне використання презервативів.
правильное и регулярное пользование презервативами.
Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі
Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости
Використання математичних арифметики виправити проблеми.
Используя математические арифметики исправить проблемы.
Безкоштовна версія для некомерційного використання.
Бесплатная версия для некоммерческого пользования.
Використання факсимільного підпису не допускається.
Использование факсимильной подписи не допускается.
Дахові сонячні електростанції для приватного використання
Крышные солнечные электростанции для частного пользования
геодезія, картографія, організація використання земель
геодезия, картография, организация использования земли
Використання на етапах пародонтологічного лікування.
Применение на этапах пародонтологического лечения.
Допустиме використання звукового сигналу автомобіля.
Допускается использовать звуковой сигнал автомобиля.
Додаткове обладнання (екран колективного використання, відеокамера).
Дополнительное оборудование (экран коллективного пользования, видеокамера).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité