Exemples d'utilisation de "використанням" en ukrainien avec la traduction "использование"

<>
Traductions: tous114 использование109 применение3 помощь2
Тактична гра із використанням страйкболу. Тактическая игра с использованием страйкбола.
Перед використанням емаль ретельно перемішати. Перед использованием эмаль тщательно перемешать.
текст написано з використанням латиниці; текст написано с использованием латиницы;
Мануальна техніка з використанням аплікацій. Мануальная техника с использованием аппликаций.
Закачування аудіо з використанням VKSaver Закачка аудио с использованием VKSaver
З багатократним використанням нагрітого повітря. С многократным использованием нагретого воздуха.
Когерентність з використанням довідника (directory). Когерентность с использованием справочника (directory).
шифрування носіїв з використанням BitLocker Шифрования носителей с использованием BitLocker
З однократним використанням нагрітого повітря; С однократным использованием нагретого воздуха;
Процедура виконується з використанням спонжа. Процедура выполняется с использованием спонжа.
замаскована протидія з використанням "тітушок"; замаскированная противодействие с использованием "титушек";
Багатомовні сайти з використанням варіантів Многоязычные сайты с использованием вариаций
б) хеджування з використанням опціонів. б) Хеджирование с использованием опционов.
З використанням родючого грунтової суміші С использованием плодородной почвенной смеси
Скло обробляється з використанням трафарету. Стекло обрабатывается с использованием трафарета.
Смеретеги, записані з використанням синтаксису смеретеги, записанные с использованием синтаксиса
Емаль перед використанням ретельно перемішати. Эмаль перед использованием тщательно перемешать.
Кампанія з ефективним використанням SMM Кампания с эффективным использованием SMM
Перед використанням лак ретельно перемішати Перед использованием лак тщательно перемешать
Налаштування NAP з використанням IPSec Настройка NAP с использованием IPSec
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !