Exemples d'utilisation de "використовуючи" en ukrainien avec la traduction "использовать"

<>
роблять шафи, використовуючи регулювання дверей. Делают шкафы, используя регулировку дверей.
Отримайте перевагу використовуючи галузеві рішення Получайте преимущество используя отраслевые решения
деякі фотографії, використовуючи Orphek Azurelite некоторые фотографии, используя Orphek Azurelite
Бджіл можна розводити використовуючи квіти. Пчел можно разводить используя цветы.
Використовуючи (1.5), розкладемо дисперсію: Используя (1.5), разложим дисперсию:
Використовуючи Ресурс, Ви погоджуєтесь на: Используя Ресурс, Вы соглашаетесь на:
Використовуючи міжнародну платіжну систему PayPal. Используя международную платежную систему PayPal.
Використовуючи мобільний прес-компактор, ви: Используя мобильный пресс-компактор, вы:
Верхню частину прикрашаємо, використовуючи креатив. Верхнюю часть украшаем, используя креатив.
Нагрійте фольгу, використовуючи електричну лампу, Нагрейте фольгу, используя электрическую лампу,
солять огірки, не використовуючи оцту. Солят огурцы, не используя уксуса.
Увійдіть використовуючи свій аккаунт в: Войдите используя свой аккаунт в:
Прикрашаємо кухонні меблі використовуючи декупаж Украшаем кухонную мебель используя декупаж
Зробіть вогнище в землі, використовуючи Сделайте очаг в земле, используя
/ / Оновлюємо заголовок документа, використовуючи API браузера / / Обновляем заголовок документа, используя API браузера
Як купити криптовалюту, використовуючи банківську карту? Как купить криптовалюту, используя банковскую карту?
Підвищуємо конверсію, використовуючи thank you page Повышаем конверсию, используя thank you page
Дізнатися новітні Photoshop Cs, використовуючи підручники Узнайте новые Photoshop Cs, используя учебники
красива 200 галон, використовуючи Атлантик компактах красивая 200 галлон, используя Атлантик компактах
Контролює виконання польотів, використовуючи комунікаційні засоби. Контролирует выполнение полета, используя коммуникационные средства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !