Exemples d'utilisation de "використовується" en ukrainien
Traductions:
tous532
использоваться494
применяться26
использовать6
употребляться3
используемый2
применять1
Розкол локальним термоударом (використовується рідко);
Раскалывание локальным термоударом (применяется мало);
Подвійний шеврон, використовується в американській армії.
Двойной шеврон, используемый в американской армии.
Замість сухарів іноді використовується картопляне пюре.
Иногда вместо сухарей используют картофельное пюре.
Воно використовується зеленими рослинами для фотосинтезу.
Его используют зеленые растения для фотосинтеза.
У наш час використовується тільки в конярстві.
На сегодняшний день употребляется только в богослужении.
При цьому використовується рівномірне квантування.
При измерении применяется равномерное квантование.
Atlasglobal - комерційне найменування, яке використовується авіакомпанією.
Atlasglobal - коммерческое наименование, которое использует авиакомпания.
Нововведення означає, що нововведення використовується.
Нововведение означает, что новшество используется.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité