Exemplos de uso de "використовується" em ucraniano com tradução "применяться"

<>
Розкол локальним термоударом (використовується рідко); Раскалывание локальным термоударом (применяется мало);
Джекфрут широко використовується в кулінарії. Джекфрут обширно применяется в кулинарии.
Де використовується: Nepal, Kashmir Low Где применяется: Nepal, Kashmir Low
При цьому використовується рівномірне квантування. При измерении применяется равномерное квантование.
Де використовується: Cyclone JR WS Где применяется: Cyclone JR WS
Де використовується Anatomic Comfort Foam: Где применяется Anatomic Comfort Foam:
Де використовується: Alder Low WS Где применяется: Alder Low WS
Де використовується: Snowburban, Pow Pow Где применяется: Snowburban, Pow Pow
Використовується для лікування сухого кашлю. Применяется для лечения сухого кашля.
Широко використовується в домашній кулінарії. Широко применяется в домашней кулинарии.
При цьому використовується мікрохірургічна техніка. Для этого применяется микрохирургическая техника.
Використовується для обрізки квітів, декоративних кущів. Применяется для обрезки цветов, декоративных кустарников.
Троянда Лютера використовується в більшості гербах. Роза Лютера применяется во многих гербах.
Використовується як будівельний і декоративний камінь. Применяется как строительный и декоративный камень.
Де використовується: Nebraska Mid, Nebraska Low Где применяется: Nebraska Mid, Nebraska Low
Де використовується: Wasatch GTX, Globo GTX Где применяется: Wasatch GTX, Globo GTX
Де використовується довге тире, де коротке? Где применяется длинное тире, где короткое?
Де використовується: Scree Low, Scree Mid Где применяется: Scree Low, Scree Mid
Де використовується Trezeta 2D Injected EVA: Где применяется Trezeta 2D Injected EVA:
Де використовується: Mindbender, Velocity, Velocity GTX Где применяется: Mindbender, Velocity, Velocity GTX
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.