Exemples d'utilisation de "вимагати" en ukrainien

<>
Ліберальне дворянство почало вимагати реформ. Либеральное дворянство начало требовать реформ.
своїм вибором вимагати від підрядника: своему выбору потребовать от подрядчика:
Вимагати авторизації для перегляду сторінок Требовать авторизации для просмотра страниц
вимагати заміни товару на комплектний: потребовать замены товара на комплектный:
Сумма, яку ти можеш вимагати Сумма, которую ты можешь требовать
"Дороті допомагає Смарагдовому місту вимагати корону". "Дороти помогает Изумрудному городу потребовать корону".
В адміністративному позові Ви можете вимагати: В административном иске Вы можете требовать:
Тому скрізь треба вимагати виписати рахунок. Поэтому везде надо требовать выписать счет.
Травматичні неврити можуть вимагати оперативного втручання. Травматические невриты могут требовать оперативного вмешательства.
Незначна тахікардія може не вимагати лікування. Незначительная тахикардия может не требовать лечения.
Англо-французи стали вимагати допомоги від Росії. Англо-французы стали требовать помощи от России.
вносити запити губернатору і вимагати роз'яснень; вносить запросы губернатору и требовать разъяснений;
Вимагати виправлення будь-яких помилок в ПД; Требовать исправления любых ошибок в ПД;
с) повноваження вимагати пред'явлення конфіденційних документів; c) полномочия требовать предъявления конфиденциальных документов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !