Beispiele für die Verwendung von "виникненні" im Ukrainischen

<>
б) При виникненні надзвичайної ситуації: б) при возникновении чрезвычайных ситуаций:
При виникненні аварійних ситуацій телефонувати на тел. А при возникновении чрезвычайных ситуаций звонить по тел.
ранньому виникненні карієсу (білі цятки); раннем возникновении кариеса (белые пятнышка);
При виникненні неприємного запаху в роті; При возникновении неприятного запаха во рту;
При виникненні труднощів можна активувати підказку. При возникновении затруднений можно активировать подсказку.
невідкладну допомогу при виникненні поствакцинальних ускладнень; единовременное пособие при возникновении поствакцинальных осложнений;
Оперативне реагування при виникненні аварійних ситуацій. Оперативное реагирование при возникновении аварийных ситуаций.
Невідкладну допомогу при виникненні поствакцинальних ускладнень. Социальную поддержку при возникновении поствакцинальных осложнений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.