Exemples d'utilisation de "винятки" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 исключение9
Але це лише поодинокі винятки. Но это лишь редкие исключения.
При сплаті ЕНВД є винятки. При уплате ЕНВД есть исключения.
Винятки пояснені в перемиканні графів. Исключения объяснены в переключении графов.
Згадувані винятки не спростовують загального правила. Но исключения не опровергали общего правила.
Однак в деяких випадках допустимі винятки. Но в некоторых ситуациях допустимы исключения.
Правда, із презумпції вини є винятки. Правда, из презумпции вины есть исключения.
Винятки становили лише Польща та Німеччина. Исключение составили только Германия и Польша.
Винятки становлять аварійні і рятувальні роботи. Исключения составляют аварийные и спасательные работы.
Існують три значних винятки при роботі CSMA. Существуют три знаменитые исключения для работы CSMA.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !