Beispiele für die Verwendung von "виробництва" im Ukrainischen

<>
удосконалення та модернізація картонного виробництва; Совершенствование и модернизация картонного производства;
Пісок використовувався для виробництва скла. Песок используется для изготовления стекла.
Процес виробництва вашої ідеальної кави Процесс производства вашего идеального кофе
Використовується для виробництва сірчаної кислоти. Используется для изготовления серной кислоты.
безперервне підвищення ефективності проектного виробництва; непрерывное повышение эффективности проектного производства;
протидії монопольним тенденціям виробництва товарів; противодействия монопольным тенденциям изготовления товаров;
заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва; Замена устаревшего оборудования, модернизация производства;
Процес виробництва для ноутбука зарядного пристрою Процесс изготовления зарядного устройства для ноутбука
Завод з виробництва електротехнічного фарфору. Завод по производству электротехнического фарфора.
є центром з виробництва настінних газових котлів. является центром по изготовлению настенных газовых котлов.
роззброєння та конверсію військового виробництва. разоружение и конверсия военного производства.
Автомобіль виробництва США, класичний джип. Автомобиль производства США, классический джип.
Устаткування для виробництва сухарних виробів. Оборудование для производства сухарных изделий.
Технологія виробництва високоякісного гідроксиду кальцію Технология производства высококачественного гидроксида кальция
Америка, лідер з виробництва порнографії. Америка - лидер по производству порнографии.
Каталог моторних човнів виробництва СРСР Каталог моторных лодок производства СССР
Склад: Київський торт виробництва "Рошен". Состав: Киевский торт производства "Рошен".
Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург. Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург.
уповільнений ріст і процес виробництва замедленный рост и процесс производства
сільськогосподарська сировина для виробництва біопалива; сельскохозяйственное сырье для производства биотоплива;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.