Exemples d'utilisation de "виросло" en ukrainien

<>
Пізніше тут виросло робітниче селище. Вскоре здесь вырос рабочий поселок.
Виросло покоління, яке не знає, що таке мирне життя. Целое поколение выросло, не зная, что такое мирная жизнь.
На ній виросло багато поколінь. На ней выросло много поколений.
З цієї гілки виросло дерево. Из этой ветви выросло дерево.
Як замісив, так і виросло. как замесил, так и выросло.
Поряд з нею виросло селище. Рядом с ней вырос поселок.
Біля мосту виросло село Айронбрідж. Возле моста выросло село Айронбридж.
Біля фабрики виросло селище імені Жданова. Возле фабрики вырос посёлок имени Жданова.
Ось чому значення півфіналу теж виросло. Вот почему значение полуфинала тоже выросло.
Над самою могилою виросло величезне дерево. Над самой могилой выросло огромное дерево.
Кабачків в цьому році виросло багато. Кабачков в этом году выросло много.
Безліч поколінь виросло разом з його... Множество поколений выросло вместе с его...
На музиці гурту "Димна Суміш" виросло покоління. На музыке группы "Димна Суміш" выросло поколение.
За рік число обмінників виросло на 70%. За год число обменников выросло на 70%.
Виробництво сільгосптехніки виросло з багатьох ключових позиціях. Производство сельхозтехники выросло по многим ключевым позициям.
Після іспано-американської війни значення академії виросло. После испано-американской войны значение академии выросло.
У Альбрехта і Єлизавети виросло 12 дітей: У Альбрехта и Елизаветы выросло 12 детей:
Над самою могилою виросло величезне дерево [1]. Над самой могилой выросло огромное дерево [4].
Ціле покоління вже виросло з тієї пори. Уже целое поколение выросло за это время!
Комерційне завантаження виросло на 1,2% - до 58,2%. Коммерческая загрузка выросла на 1,2% - до 58,2%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !