Beispiele für die Verwendung von "вырос" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle152 виріс42 виросла25 зросла17 виросли11 виросло9 зросли8 зросте5 вирости5 зріс4 зросло4 зростуть3 збільшилася3 збільшиться2 виросте2 зрости2 зростає1 виросту1 зростають1 виростуть1 зростав1 збільшився1 зростала1 кількість1 збільшилося1 збільшилися1

einblenden

Вырос в патриархальной еврейской семье. Виріс у патріархальній єврейській родині.

Возле фабрики вырос посёлок имени Жданова. Біля фабрики виросло селище імені Жданова.

Несравненно вырос культурный уровень трудящихся. Значно зріс культурний рівень трудящих.

Вырос в Персии при дворе шаха. Зростав у Персії при дворі шаха.

Цифровой алас Украины "вырос до 6 разделов. Цифровий атлас України "збільшився до 6 розділів.

Вырос в городке Богалуза, Луизиана. Виріс у містечку Боґалуза, Луїзіана.

Неизмеримо вырос международный авторитет Советского государства. Незрівнянно зріс міжнародний авторитет Радянської України.

Вырос в Мурманский области России. Виріс у Мурманській області Росії.

Вырос экспорт в Венгрию, Польшу, Сербию. Зріс експорт в Угорщину, Польщу, Сербію.

Темиле вырос в футбольной семье. Теміле виріс у футбольній родині.

Грузооборот предприятий автомобильного транспорта вырос на 10%. Вантажообіг підприємств автомобільного транспорту зріс на 10%.

Вырос он под синим небом, Виріс він під синім небом,

Оле Нидал вырос в Дании. Оле Нідал виріс у Данії.

Эндрю вырос в состоятельной семье. Ендрю виріс у заможній родині.

Вырос в городе Фудзисава (преф. Виріс у місті Фудзісава (преф.

Вырос в семье инженера-путейца. Виріс у родині інженера-шляховика.

Вырос среди лошадей в Кентукки. Виріс серед коней в Кентуккі.

Сын вырос достойным своих предков. Син виріс гідною своїх предків.

Вырос Уолтер в обычной семье. Виріс Уолтер в звичайній родині.

Оделл вырос, слушая Элтона Джона. Оделл виріс, слухаючи Елтона Джона.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen