Exemples d'utilisation de "висновок" en ukrainien avec la traduction "заключение"

<>
Traductions: tous94 вывод53 заключение41
Аудиторський висновок (звіт незалежного аудиту) Аудиторское заключение (отчет независимого аудита)
Аудиторський висновок може бути немодифікованим. Аудиторское заключение может являться немодифицированным.
Тому визнали цей висновок секретним. Поэтому признали это заключение секретным.
Люстрація в Україні: експертний висновок Люстрация в Украине: экспертное заключение
Висновок Генпрокуратури було піддано критиці. Заключение Генпрокуратуры было подвергнуто критике.
Аудиторський висновок 2 (формат - jpg) Аудиторское заключение 2 (формат - jpg)
Експертний висновок як засіб доказування. Экспертное заключение как способ доказывания.
Висновок видаткових і дохідних договорів. Заключение расходных и доходных договоров.
Фінансова звітність та аудиторський висновок Финансовая отчетность и аудиторское заключение
Висновок судового експерта був протилежним. Заключение судебного эксперта было противоположным.
За неявку загрожувало судове висновок. За неявку грозило судебное заключение.
Висновок декрету говорить: Inter Mirifica. Заключение декрета гласит: Inter Mirifica.
Аудиторський висновок про фінансову звітність Аудиторское заключение о финансовой отчетности
висновок медико-соціальної експертизи (інваліди); заключение медико-социальной экспертизы (инвалиды);
Міська дума схвалила висновок Управи. Городская Дума одобрила заключение Управы.
Висновок: Рекомендується використання Вінстрол альтернатив Заключение: Рекомендуется использование альтернатив Винстрол
Аудиторський висновок 1 (формат - jpg) Аудиторское заключение 1 (формат - jpg)
Висновок державного пожежного нагляду (МНС); Заключение государственного пожарного надзора (МЧС);
письмова консультація або експертний висновок. письменная консультация или экспертное заключение.
Висновок зовнішньоторговельного контракту за дорученням замовника Заключение внешнеторгового контракта по поручению заказчика
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !