Exemples d'utilisation de "вистав" en ukrainien
Є режисером-постановником студентських вистав.
Является режиссёром-постановщиком студенческих спектаклей.
Попереду - нове бачення відомих театральних вистав.
Впереди - новое видение известных театральных представлений.
Постановка мала успіх, витримавши 18 вистав.
Постановка пользовалась успехом, выдержав 18 представлений.
"Життя людського духу" - домінанта вистав театру.
"Жизнь человеческого духа" - доминанта спектаклей театра.
Художнє оформлення вистав: "Власть" Тверського, "Тартюф";
Художественное оформление спектаклей: "Власть" Тверского, "Тартюф";
Диригент-постановник більше 30 оперно-балетних вистав.
Дирижер-постановщик более 30 оперно-балетных спектаклей.
музику до багатьох фільмів та театральних вистав.
музыку ко многим фильмам и театральным спектаклям.
Початок вечірніх вистав - 19.00, дитячих - 14.00.
Начало вечерних спектаклей - 19.00, детских - 14.00.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité