Exemples d'utilisation de "виставок" en ukrainien

<>
Traductions: tous84 выставка84
Спеціальна пропозиція для учасників виставок Специальное предложение для участников выставок
Учасниця республіканських виставок з 1964. Участник республиканских выставок с 1964.
Експонент художніх виставок з 1949. Экспонент художественных выставок с 1949.
сприяння проведенню виставок, ярмарків, презентацій); содействие проведению выставок, ярмарок, презентаций);
Експонент художніх виставок з 1956. Экспонент художественных выставок с 1956.
Учасник художніх виставок і пленерів. Участник художественных выставок и пленеров.
Експонент художніх виставок з 1888. Экспонент художественных выставок с 1882.
Участник персональних и групових виставок. Участник персональных и групповых выставок.
Був активним учасником пересувних виставок. Был постоянным участником передвижных выставок.
Учасниця республіканських виставок з 1939. Участник республиканских выставок с 1939.
Учасник всесоюзних виставок з 1981. Участник всесоюзных выставок с 1981.
Учасниця численних виставок (з 1946). Участник многочисленных выставок (с 1969).
Учасник міжнародних виставок та пленерів. Участник международных выставок и пленэров.
Учасник і організатор квартирних виставок. Участник и организатор квартирных выставок.
Куратор більше 50 фотографічних виставок. Куратор более 50 фотографических выставок.
створення стаціонарних експозицій та виставок. создание стационарных экспозиций и выставок.
Магро - учасник численних художніх виставок. Магро - участник многочисленных художественных выставок.
Оперативність бібліотечних виставок розуміється двояко. Оперативность библиотечных выставок понимается двояко.
З 1929 - експонент художніх виставок. С 1929 - экспонент художественных выставок.
Георгій займається організацією виставок Русудан; Георгий занимается организацией выставок Русудан;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !