Exemples d'utilisation de "витончений" en ukrainien

<>
Витончений і розкішний французький стиль Изящный и роскошный французский стиль
Ніжний і витончений букет троянд Нежный и утонченный букет роз
Використовується для транспортування витончений корзину. Используется для транспортировки изящный корзину.
Лобелія - витончений шарм садового ландшафту Лобелия - утонченный шарм садового ландшафта
Витончений різновид панцерного плетіння - ланцюжок "Нонна". Изящная разновидность панцирного плетения - цепочка "Нонна".
Перекладається з латинської як - "витончений". Переводится с латинского как - "утонченный".
Кутовий будинок № 51 вінчає витончений купол. Угловой дом № 51 венчает изящный купол.
Тут геніальний кінематограф і витончений театр. Здесь гениальный кинематограф и утонченный театр.
Трекер виглядає як витончений лист дерева. Трекер выглядит как изящный лист дерева.
Витончений дизайн створює атмосферу святкового затишку. Утончённый дизайн создаёт атмосферу праздничного уюта.
Красивий та витончений жакет для дівчинки. Красивый и изящный жакет для девочки.
Серія "Perfection" - ідеальний і витончений вибір. Серия "Perfection" - идеальный и утонченный выбор.
Витончений розпис і різьблення по дереву. Изящная роспись и резьба по дереву.
Пуховики з лисицею: створіть витончений стиль Пуховики с лисой: создайте утонченный стиль
Фільм неймовірно витончений і бездоганно знятий. Фильм невероятно изящный и безупречно отснятый.
Витончений рельєф відрізняє рельєфи амарнського періоду. Утончённый рельеф отличает рельефы амарнского периода.
Витончений білосніжний палац стоїть посеред водойми. Изящный белоснежный дворец стоит посреди водоема.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !