Exemples d'utilisation de "витрат" en ukrainien avec la traduction "затрата"

<>
Управління закупівлями для мінімізації витрат Управление закупками для минимизации затрат
компенсація частини витрат на енергоресурси; компенсация части затрат на энергоресурсы;
PVI - дисконтована вартість інвестиційних витрат. PVI - дисконтированная стоимость инвестиционных затрат.
Прикладами релевантних витрат можуть бути: Примерами релевантных затрат могут быть:
Оптимізація часових і інвестиційних витрат Оптимизация временных и инвестиционных затрат
Нарощування вій потребуватиме певних витрат. Наращивание ресниц потребует определенных затрат.
Розпочніть весну з приємних витрат! Начните весну с приятных затрат!
Управління транспортуванням для оптимізації витрат Управление транспортировкой для оптимизации затрат
6) перевищення виробничих витрат над запланованими; 6) превышение производственных затрат над запланированными;
стимулюючу (змушує до зниження витрат праці). стимулирующую (вынуждает к снижению затрат труда).
Snc - не грошові статті витрат (амортизація; Snc - не денежные статьи затрат (амортизация;
Реорганізація плитного виробництва потребує значних витрат. Реорганизация плитного производства требует значительных затрат.
Англійська доступна сьогодні без зайвих витрат! Английский доступен сегодня без лишних затрат!
Наші плани прості, без прихованих витрат. Наши планы просты, без скрытых затрат.
Зниження витрат, таким чином, вимірні ощадні Снижение затрат, таким образом, измеримые сберегательные
Технічне переозброєння вимагає величезних фінансових витрат. Техническое перевооружение требует огромных финансовых затрат.
скорочення витрат на утилізацію робочих розчинів; сокращение затрат на утилизацию рабочих растворов;
Інвестиції - це капіталовкладення, вклади, сукупність витрат. Инвестиции - это капиталовложения, вклады, совокупность затрат.
транспонована матриця коефіцієнтів повних матеріальних витрат. которая представляет матрицу полных материальных затрат.
калькуляція витрат на ремонтно-будівельні роботи; калькуляция затрат на ремонтно-строительные работы;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !