Exemples d'utilisation de "витримувати" en ukrainien

<>
Які температури повинен витримувати хладоноситель? Какие температуры должен выдерживать хладоноситель?
Скелет здатний витримувати значні навантаження. Скелет способен выдержать значительные нагрузки.
Потрібно непохитно витримувати подібні моменти. Нужно стойко выдерживать подобные моменты.
Даний будівельний матеріал здатний витримувати до 400 циклів заморозки. Зерна из этого материала способны выдержать 400 циклов заморозки.
Здатна витримувати великі вітрові навантаження Способна выдерживать большую ветровую нагрузку
Тому краще витримувати одну стилістику. Поэтому лучше выдерживать одну стилистику.
буде добре витримувати точкові навантаження; будет хорошо выдерживать точечные нагрузки;
Фундаментні блоки можуть витримувати високі навантаження; Фундаментные блоки могут выдерживать высокие нагрузки;
Елемент здатний витримувати високу механічну навантаження. Элемент способен выдерживать высокую механическую нагрузку.
Нержавіюча сталь може витримувати екстремальні температури. Нержавеющая сталь может выдерживать экстремальные температуры.
Перша це здатність витримувати задану навантаження. Первая это способность выдерживать заданную нагрузку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !