Exemples d'utilisation de "вихідного" en ukrainien

<>
Це визначається схемотехнікою вихідного каскаду. Это определяется схемотехникой выходного каскада.
Витік вихідного коду в мережу Утечка исходного кода в сеть
Контроль вхідного та вихідного трафіку Контроль входящего и исходящего трафика
реалістичного, вихідного з нормальних, середніх умов; реалистичном, исходящем из нормальных, средних условий;
Тур вихідного дня на Драгобрат Тур выходного дня на Драгобрат
Аудит безпеки вихідного коду софту Аудит безопасности исходного кода софта
• Формування вихідного сигналу заданих параметрів • Формирование исходящего сигнала заданных параметров
Повноцінні екскурсійні тури вихідного дня; Полноценные экскурсионные туры выходного дня;
назва Тарту, близьке до вихідного. название Тарту, близкое к исходному.
Шифрування вхідного та вихідного трафіку Шифрования входящего и исходящего трафика
Пакетна пропозиція вихідного дня включає: Пакетное предложение выходного дня включает:
розміщення сканованих копій вихідного пакету документів. размещение сканированных копий исходного пакета документов.
Головна вкладка сторінки конфігурації вихідного SSL-транспорту. Главная вкладка страницы конфигурации исходящего SSL-транспорта.
Потужність вихідного сигналу РЧ ГКН. Мощность выходного сигнала РЧ ГУН.
PvLog підпис перевірку вихідного коду рішення PvLog подпись проверки исходного кода решения
Тури вихідного дня в Костромі... Туры выходного дня в Костроме...
У алмази перетворюється до 10% вихідного графіту. В алмазы превращается до 10% исходного графита.
Тур вихідного дня Коломия + Чернівці Тур выходного дня Коломыя + Черновцы
Похід вихідного дня "На Тустань" Поход выходного дня "На Тустань"
Стандарт вихідного відеосигналу - композитний (CVBS). Стандарт выходного видеосигнала - композитный (CVBS).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !