Exemples d'utilisation de "вихідного" en ukrainien avec la traduction "выходной"

<>
Це визначається схемотехнікою вихідного каскаду. Это определяется схемотехникой выходного каскада.
Тур вихідного дня на Драгобрат Тур выходного дня на Драгобрат
Повноцінні екскурсійні тури вихідного дня; Полноценные экскурсионные туры выходного дня;
Пакетна пропозиція вихідного дня включає: Пакетное предложение выходного дня включает:
Потужність вихідного сигналу РЧ ГКН. Мощность выходного сигнала РЧ ГУН.
Тури вихідного дня в Костромі... Туры выходного дня в Костроме...
Тур вихідного дня Коломия + Чернівці Тур выходного дня Коломыя + Черновцы
Похід вихідного дня "На Тустань" Поход выходного дня "На Тустань"
Стандарт вихідного відеосигналу - композитний (CVBS). Стандарт выходного видеосигнала - композитный (CVBS).
Форма вихідного сигналу: Чиста синусоїда Форма выходного сигнала: Чистая синусоида
Тури вихідного дня - Навігатор Україна Туры выходного дня - Навигатор Украина
Фіксування вхідного / вихідного дзвінка документом Подія Фиксация входного / выходного звонка документом Событие
Головна вкладка сторінки конфігурації вихідного сокету. Главная вкладка страницы конфигурации выходного сокета.
Фази вхідного і вихідного сигналу збігаються. Фазы входного и выходного сигналов совпадают.
Тур вихідного дня Карпатсько - Буковинська мелодія Тур выходного дня Карпатско - Буковинская мелодия
Це рівень гармонічних складових вихідного сигналу. Это уровень гармонических составляющих выходного сигнала.
Тур вихідного дня "Золоте паркове тріо" Тур выходного дня "Золотое парковое трио"
закрити засувку вихідного отвору тестомесильной машини; закрыть задвижку выходного отверстия тестомесильной машины;
путівка вихідного дня (м. Трускавець) - 25; путевка выходного дня (г. Трускавец) - 25;
Стандарти вихідного відеосигналу HDMI, DVI, VGA Стандарты выходного видеосигнала HDMI, DVI, VGA
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !