Exemples d'utilisation de "виїхав" en ukrainien avec la traduction "выехать"

<>
Гудзь негайно виїхав на місце. Гудзь немедленно выехал на место.
Юрій Мєшков виїхав до Росії. Юрий Мешков выехал в Россию.
Виїхав у Астраханську область РРФСР. Выехал в Астраханскую область РСФСР.
До заявника виїхав патрульний екіпаж. К заявителю выехал патрульный экипаж.
Один з водіїв виїхав на зустрічну. Один из водителей выехал на встречку.
Після Євромайдану Портнов виїхав з України. После Евромайдана Портнов выехал из Украины.
Автобус виїхав на заборонений сигнал світлофора. Автобус выехал на запрещающий сигнал светофора.
Як виявилося, водій виїхав на зустрічку. Пытаясь оторваться, водитель выехал на встречку.
Пізніше виїхав із Австрії до Райху. Позже выехал из Австрии в рейх.
Виїхав з Тобольська 15 квітня 1853 року. Выехал из Тобольска 15 апреля 1853 года.
За пару днів по тому Плотницький виїхав до Росії. Через пару дней после этого Плотницкий выехал в Россию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !