Ejemplos del uso de "виїхали" en ucraniano

<>
"Багато закарпатців виїхали на заробітки. "Многие закарпатцев выехали на заработки.
465 721 виїхали до Росії. 465 721 уехали в Россию.
На місце пригоди виїхали спеціалісти-вибухотехніки. На место взрыва прибыли специалисты-взрывотехники.
На місце уже виїхали рятувальники та пожежники. На место уже приехали спасатели и пожарные.
Зараз на місце НП виїхали всі служби. На место ЧП сразу выехали все службы.
Вранці виїхали до Верони, погуляли там. Утром выехали в Верону, погуляли там.
У 1926 році виїхали в Голлівуд. В 1926 году уехали в Голливуд.
На місце пожежі виїхали пожежні бригади. На места возгораний выехали пожарные бригады.
Потім з сім'єю виїхали до Росії. Затем с семьёй уехали в Россию.
Вранці виїхали у бік каньйону Колка. Утром выехали в сторону каньона Колки.
Сташинський, виїхали зі Львова на захід. Сташинский, выехали из Львова на запад.
На місце виїхали рятувальники ", - сказала Водолага. На место выехали спасатели ", - сказала Водолага.
Співробітники правоохоронних органів виїхали за викликом. Сотрудники правоохранительных органов выехали по вызову.
На місце виїхали кінологи і відповідні служби. На места выехали кинологи и оперативные службы.
На шахту виїхали 15 відділень гірничорятувальної служби. К шахте выехали 15 отделений горноспасательной службы.
Скрипки Кременчука виїхали до міста-побратима Алітуса Скрипки Кременчуга выехали в город-побратим Алитуса
33 родини з Шолохове виїхали в Сибір. 33 семьи из Шолохова выехали в Сибирь.
24 червня 1656 р. Вт - виїхали з Прилук. 24 июня 1656 г. Вт - выехали из Прилук.
8 жовтня 1656 р. Ср - виїхали з Ясс. 8 октября 1656 г. Ср - выехали из Ясс.
16 жовтня 1656 р. Чт - виїхали з Богдани. 16 октября 1656 г. Чт - выехали из Богданы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.