Exemples d'utilisation de "включаючи" en ukrainien avec la traduction "включая"

<>
Traductions: tous240 включать120 включая120
пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких; пенсионеры, включая инвалидов и одиноких;
спецодягом, включаючи теплий (зимовий), взуттям; спецодеждой, включая теплую (зимнюю), обувью;
Стрептококові інфекції (включаючи Streptococcus pneumoniae). Стрептококковая инфекция (включая Streptococcus pneumoniae).
51104: Розмір виділених, включаючи підпапки 51104: Размер выделенных, включая подпапки
Skype пропонує відмінні риси, включаючи. Skype предлагает отличительные особенности, включая.
розбирання меблів (включаючи послуги майстра) разборка мебели (включая услуги мастера)
Збірника аеронавігаційної інформації, включаючи поправки; сборники аэронавигационной информации, включая поправки;
продовольчі товари, включаючи рефрижераторні перевезення; продовольственные товары, включая рефрижераторные перевозки;
5) аутоімунні хвороби, включаючи вовчак. 5) аутоиммунные болезни, включая волчанку.
досудове врегулювання спорів, включаючи медіацію; Досудебное урегулирование споров, включая медиацию;
відшкодування збитків, включаючи втрачену вигоду. возмещения убытков, включая упущенную выгоду.
Рязанський кремль, включаючи Успенський собор. Рязанский кремль, включая Успенский собор.
обслуговування файлових серверів включаючи SAMBA обслуживание файловых серверов включая SAMBA
Двоє, включаючи Табеї, були матерями. Двое, включая Табеи, были матерями.
Медична евакуація / репатріація (включаючи транспортування); Медицинская эвакуация / репатриация (включая транспортировку);
включаючи місто Карксі-Нуйа (ест. включая город Каркси-Нуйа (эст.
включаючи населені пункти, підпорядковані місту). включая населённые пункты, подчинённые городу).
Нафта, включаючи газовий конденсат, млн. Нефть добытая, включая газовый конденсат, млн.
хроніосепсис, включаючи затяжний септичний ендокардит; хрониосепсис, включая затяжной септический эндокардит;
Лікарі, включаючи ветеринарів і стоматологів. Врачи, включая ветеринаров и стоматологов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !