Exemples d'utilisation de "включена до" en ukrainien

<>
Олена Перепелинська включена до списку арбітрів: Г-жа Перепелинская включена в список арбитров:
[1] Адміністративно включена до складу Волгоградської митрополії. [1] Административно включена в состав Волгоградской митрополии.
Ця повість включена до шкільної програми. Эта книга входит в школьную программу.
У 2011 році була включена до Зали слави покеру. В 2011 году он попал в Зал Славы покера.
Вона також була включена в Disneymania 5. Она также была включена в DisneyMania 5.
Піцерія - доставка задоволення включена - піцерія Adriano Пиццерия - доставка удовольствия включена - пиццерия Adriano
Вона включена в шосту Гаазьку конвенцію. Она включена в шестую Гаагскую конвенцию.
Севрюга включена в Червону книгу МСОП. Севрюга включена в Красную книгу МСОП.
Виділена IP-адреса вже включена у вартість. Выделенный IP-адрес уже включён в стоимость.
Доставка включена в континентальній частині США. Доставка включена в континентальной части США.
Включена послуга call-back (зворотний дзвінок)! Включена услуга call-back (обратный звонок)!
3 - Переконайтеся, що гучність включена. 3 - Убедитесь, что громкость включена.
Ваза не включена у вартість. Ваза не включена в стоимость.
Примітка: ваза не включена у вартість. Примечание: ваза не включена в стоимость.
* в кожну процедуру включена чайна церемонія * в каждую процедуру включена чайная церемония
Голка, яка включена відмінно працює. Игла, которая включена отлично работает.
Вся функціональність WebStorm включена в PhpStorm. Вся функциональность WebStorm включена в PhpStorm.
Провінція була включена в Операційну Зону Адріатичного Узбережжя. Провинция вошла в состав Оперативной зоны Адриатического побережья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !