Exemples d'utilisation de "вкрай рідкісні" en ukrainien

<>
Зустрічі з карликовим китом вкрай рідкісні; Встречи с карликовым китом крайне редки;
Спроби ж позитивної оцінки "нормальної" психічної діяльності вкрай рідкісні. Практически не применяются критерии позитивной оценки "нормальной" психической деятельности.
(Виняток становлять мутації, але вони вкрай рідкісні). Исключения возможны в случае мутаций, но они крайне редки.
Відомості про цю сотню вкрай рідкісні. Сведения об этой сотне крайне редки.
Насильницькі злочини вкрай рідкісні в Бутані. Насильственные преступления крайне редки в Бутане.
П. внутрішньоутробного періоду життя плода вкрай рідкісні. П. внутриутробного периода судьбы плода очень редки.
Колись чоппер мав вкрай погану репутацію. Когда-то чоппер имел крайне скверную репутацию.
Кристали виключно рідкісні і зазвичай спотворені. Кристаллы редки и обычно сильно искажены.
У природі гіногенез зустрічається вкрай рідко. В природе гиногенез встречается крайне редко.
Мінеральні утворення в них порівняно рідкісні. Минеральные образования в них сравнительно редки.
Розуміння точного сенсу цієї розповіді вкрай важке. Понимание точного смысла этого рассказа крайне затруднено.
Тепер куниці в заповіднику рідкісні; Теперь куницы в заповеднике редки;
Вкрай не рекомендується приїжджати на машині. Крайне не рекомендуется приезжать на машине.
Відхилення від цього загального принципу рідкісні. Отступления от этого неспециализированного принципа редки.
Швидкість діалізу зазвичай вкрай низька (тижні). Скорость диализа обычно крайне низка (недели).
У заповідному парку мешкають рідкісні птахи. В заповедном парке содержатся редкие птицы.
CIMICIFUGA - вкрай мінливий сон і настрій. CIMICIFUGA - крайне переменчивый сон и настроение.
На полях є рідкісні глоси. На полях имеются редкие глоссы.
Приватне життя склалося вкрай нудно і монотонно. Личная жизнь протекала крайне скучно и монотонно.
"Рідкісні монети боспорського царя Котіса III". "Редкие монеты боспорского царя Котиса III".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !