Exemples d'utilisation de "вкрай" en ukrainien avec la traduction "крайне"

<>
Твори Уствольської виконувалися вкрай рідко. Сочинения Уствольской исполнялись крайне редко.
Вони вкрай засмучені цією обставиною; Они крайне огорчены этим обстоятельством;
Це вкрай суперечило полінезійським звичаям. Это крайне противоречило полинезийским обычаям.
Лікувати пневмонію самостійно вкрай небезпечно. Самостоятельно лечить пневмонию крайне опасно.
Світ ссавців Кірибаті вкрай бідний. Мир млекопитающих Кирибати крайне беден.
Вкрай приємна і значуща річ. Крайне приятная и значимая вещь.
Це робило Португалію вкрай уразливою. Это делало Португалию крайне уязвимой.
Вкрай смішна, майже фарсова комедія. Крайне смешная, почти фарсовая комедия.
Стародавні рапануйці були вкрай войовничі. Древние рапануйцы были крайне воинственны.
Крупи вкрай необхідні людському організму. Крупы крайне необходимы человеческому организму.
Це буде виглядати вкрай неприродно. Это будет выглядеть крайне неестественно.
Психічна діяльність людини вкрай складна. Психическая деятельность человека крайне сложна.
Вся зона пустель вкрай посушлива. Вся зона пустынь крайне засушлива.
Звільнено під натиском вкрай правих. Уволен под нажимом крайне правых.
Інтерфейс даного перекладача вкрай зрозумілий. Интерфейс данного переводчика крайне понятен.
Купол відсутній, стіни вкрай постарілі. Купол отсутствует, стены крайне обветшавшие.
Система вкрай нестійка до злому. Система крайне неустойчива к взлому.
Решта мостів добудовувалися вкрай повільно. Остальные мосты достраивались крайне медленно.
Меркурій має вкрай розріджену атмосферу. Меркурий имеет крайне разреженную атмосферу.
Тваринний світ Кірібаті вкрай бідний. Животный мир Кирибати крайне беден.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !