Exemples d'utilisation de "власника" en ukrainien
Мінімізація спадкових, сімейних ризиків номінального власника;
Минимизации наследственных, семейных рисков номинального держателя.
Він є персоніфікованим представником власника.
Он является персонифицированным представителем собственника.
Автор закінчує главу апологією приватного власника.
Автор заканчивает главу апологией частного собственника.
Власника "Опольського ключа" Любельського воєводства.
Владелец имения Опольский Ключ в Люблинском воеводстве.
Виключною правомочністю власника є право розпорядження.
Исключительной правомочиями собственника есть право распоряжения.
Нотаріальне доручення від власника земельної ділянки.
Нотариальное поручение от владельца земельного участка.
Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника.
Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника.
Наразі поліція розшукує власника незареєстрованого мотоцикла.
Сейчас полиция разыскивает владельца незарегистрированного мотоцикла.
Це правомочність власника завжди охороняється законом.
Это правомочие собственника всегда охраняется законом.
Оздоблювальний матеріал вибирається за бажанням власника.
Отделочный материал выбирается по желанию владельца.
Українського та міжнародного паспорту власника електрокару.
Украинского и международного паспорта собственника электрокара.
Порука - фінансова порука власника (-ів) бізнесу.
Поручительство - финансовое поручительство собственника (-ов) бизнеса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité