Beispiele für die Verwendung von "власника" im Ukrainischen mit Übersetzung "владелец"

<>
Житло власника Андрей зазвичай заброньовано Жилье владельца Андрей обычно забронировано
багаж, що відстав від власника; Багаж, который отстал от владельца;
Житло власника Павел зазвичай заброньовано Жилье владельца Павел обычно забронировано
Житло власника Нина зазвичай заброньовано Жилье владельца Нина обычно забронировано
Власника "Опольського ключа" Любельського воєводства. Владелец имения Опольский Ключ в Люблинском воеводстве.
Нотаріальне доручення від власника земельної ділянки. Нотариальное поручение от владельца земельного участка.
Наразі поліція розшукує власника незареєстрованого мотоцикла. Сейчас полиция разыскивает владельца незарегистрированного мотоцикла.
Оздоблювальний матеріал вибирається за бажанням власника. Отделочный материал выбирается по желанию владельца.
Поселення Роде багато разів змінювало власника. Поселение Роде много раз меняло владельца.
Назва від власника - полтавського поміщика Лапи. Название от владельца - полтавского помещика Лапы.
Грабіжники підкинули власника авто до МКАД Грабители подбросили владельца авто до МКАД
Оренда квартири в Анталії від власника. Аренда квартиры в Анталии от владельца.
Відбиток такого кільця служив підписом власника. Оттиск такого кольца служил подписью владельца.
Відбиток такого П. служив підписом власника. Оттиск такого П. служил подписью владельца.
Статус власника підкреслювали ремені і кушаки. Статус владельца подчёркивали ремни и кушаки.
Світлина, як правило, характеризує власника сторінки. Фотография, как правило, характеризует владельца странички.
Адреса електронної пошти власника поштової скриньки. Адрес электронной почты владельца почтового ящика.
Дочка власника закусочних і шкільної вчительки. Дочь владельца закусочных и школьной учительницы.
Відгук від власника земельної ділянки - Микити Отзыв от владельца земельного участка - Никиты
Відгук власника оптового виробництва з Вінниці. Отзыв владельца оптового производства из Винницы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.