Exemples d'utilisation de "власника" en ukrainien avec la traduction "владелец"

<>
Житло власника Андрей зазвичай заброньовано Жилье владельца Андрей обычно забронировано
багаж, що відстав від власника; Багаж, который отстал от владельца;
Житло власника Павел зазвичай заброньовано Жилье владельца Павел обычно забронировано
Житло власника Нина зазвичай заброньовано Жилье владельца Нина обычно забронировано
Власника "Опольського ключа" Любельського воєводства. Владелец имения Опольский Ключ в Люблинском воеводстве.
Нотаріальне доручення від власника земельної ділянки. Нотариальное поручение от владельца земельного участка.
Наразі поліція розшукує власника незареєстрованого мотоцикла. Сейчас полиция разыскивает владельца незарегистрированного мотоцикла.
Оздоблювальний матеріал вибирається за бажанням власника. Отделочный материал выбирается по желанию владельца.
Поселення Роде багато разів змінювало власника. Поселение Роде много раз меняло владельца.
Назва від власника - полтавського поміщика Лапи. Название от владельца - полтавского помещика Лапы.
Грабіжники підкинули власника авто до МКАД Грабители подбросили владельца авто до МКАД
Оренда квартири в Анталії від власника. Аренда квартиры в Анталии от владельца.
Відбиток такого кільця служив підписом власника. Оттиск такого кольца служил подписью владельца.
Відбиток такого П. служив підписом власника. Оттиск такого П. служил подписью владельца.
Статус власника підкреслювали ремені і кушаки. Статус владельца подчёркивали ремни и кушаки.
Світлина, як правило, характеризує власника сторінки. Фотография, как правило, характеризует владельца странички.
Адреса електронної пошти власника поштової скриньки. Адрес электронной почты владельца почтового ящика.
Дочка власника закусочних і шкільної вчительки. Дочь владельца закусочных и школьной учительницы.
Відгук від власника земельної ділянки - Микити Отзыв от владельца земельного участка - Никиты
Відгук власника оптового виробництва з Вінниці. Отзыв владельца оптового производства из Винницы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !