Beispiele für die Verwendung von "власником" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 владелец31 собственник13 владеть1 держатель1 обладатель1 принадлежать1 являться1

Останній став повноцінним власником "канонірів". Последний стал полноценным владельцем "канониров".

Юридичним власником землі виступала держава. Юридическим собственником земли выступало государство.

Батько - Антон Порше, був власником автомобільної майстерні. Отец Фердинанда - Антон Порше, владел ремонтной мастерской.

Вибір масажистки за власником подарункового сертифіката. Выбор массажистки за держателем подарочного сертификата.

Станьте власником якісного функціонального гаджета. Станьте обладателем качественного функционального гаджета.

Її власником є колишній український банкір Денис Горбуненко. Данная компания принадлежит бывшему украинскому банкиру Денису Горбуненко.

З 2002 року власником цього бренду стає корпорація Sony. С 2002 года является дочерней компанией транснациональной корпорации Sony.

Власником бренду є Pernod Ricard. Владельцем бренда является Pernod Ricard.

Власником компанії є Євген Pilawa. Собственником компании есть Евгени Pilawa.

Власником команди є Учалинський ГЗК. Владельцем команды является Учалинский ГОК.

Дарувальник є власником переданої речі. Даритель является собственником передаваемой вещи.

Ви стаєте власником зарядної станції Вы становитесь владельцем зарядной станции

Власником компанії є бізнесмен Ренді Гі. Собственником компании является бизнесмен Рэнди Ги.

Батько був власником бакалійного магазину. Отец был владельцем бакалейного магазина.

Головним власником "Русала" є Олег Дерипаска. Главным собственником "РусАла" является Олег Дерипаска.

Власником замку був Ян Макнотен. Владельцем замка был Иэн Макнотен.

Власником авіакомпанії є United Breweries Group. Собственником авиакомпании был United Breweries Group.

Кінцевим власником записаний Сергій Лабазюк. Конечным владельцем записан Сергей Лабазюк.

Церква була найбільшим феодалом, земельним власником. Церковь являлась крупнейшим феодалом, земельным собственником.

Його юридичним власником стає опікун. Его юридическим владельцем становится попечитель.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen