Exemples d'utilisation de "власності" en ukrainien

<>
Traductions: tous105 собственность105
Неясність у визначенні прав власності; неясностью в определении прав собственности;
в чиїй власності залишаться ліси?; в чьей собственности останутся леса?;
"Ніякого переділу власності не буде. "Никакого передела собственности не будет.
Контроль реального пробігу предмета власності; Контроль реального пробега предмета собственности;
· Всесвітня організація інтелектуальної власності (WIPO); • Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС);
Форма власності - Акціонерне товариство "Норд". Форма собственности - Акционерное общество "Норд".
Заказ Купить "Право комунальної власності" Заказ Купить "Право общей собственности"
Форми власності: державна, комунальна, приватна. Формы собственности: государственная, муниципальная, частная.
На Україну чекає переділ власності. В Украине грядет передел собственности.
Структура власності ТОВ "Датагруп Медіа" Структура собственности ООО "Датагруп Медиа"
• децентралізації власності і роздержавленні економіки; • децентрализация собственности и разгосударствление экономики;
Структура власності: 100% Вальтер Грімм Структура собственности: 100% Вальтер Гримм
Спочатку тісте був знаком власності. Изначально тисте являлся знаком собственности.
Оформляємо права власності на СЕС; Оформляем права собственности на СЭС;
Перевагу віддавали вже приватній власності. Предпочтение отдавали уже частной собственности.
рівноправне співіснування різних форм власності. равноправное сосуществование различных форм собственности.
Націоналізація власності КПУ та ЛКСМУ Национализация собственности КПУ и ЛКСМУ
3) реприватизація незаконно приватизованої власності. 3) реприватизация незаконно приватизированной собственности.
Право приватної власності проголошується непорушним. Право частной собственности провозглашается незыблемым.
бухгалтеріях підприємств різних форм власності. бухгалтериях предприятий различных форм собственности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !