Sentence examples of "собственности" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all210 власності114 власність61 власністю33 майно2

show all

Проблема "доверительной" и "расщепленной собственности" Проблема "довірчої" і "розщепленої власності"

Нарушения, посягающие на право собственности. Правопорушення, що посягають на власність.

неясностью в определении прав собственности; Неясність у визначенні прав власності;

Отношения собственности имеют двойную природу: Інтелектуальна власність має подвійну природу:

Подтверждение права собственности на аккаунт Підтвердження права власності на рахунок

Подготовить правоустанавливающие документы - свидетельство о собственности Підготувати правовстановлюючі документи - свідоцтво про власність

Формы собственности: государственная, муниципальная, частная. Форми власності: державна, комунальна, приватна.

5) отсутствие прозрачной структуры собственности; 5) відсутність прозорої структури власності;

Предпочтение отдавали уже частной собственности. Перевагу віддавали вже приватній власності.

Это касалось и земельной собственности. Це стосувалося і земельної власності.

открыть простор всем видам собственности. відчинити простір усім видам власності;

• Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС); · Всесвітня організація інтелектуальної власності (WIPO);

разворовывание государственной собственности и финансов; розкрадання державної власності і фінансів;

• децентрализация собственности и разгосударствление экономики; • децентралізації власності і роздержавленні економіки;

в конкретно-исторических формах собственности; у конкретно-історичних формах власності;

Форма собственности - Акционерное общество "Норд". Форма власності - Акціонерне товариство "Норд".

в чьей собственности останутся леса?; в чиїй власності залишаться ліси?;

Оформляем права собственности на СЭС; Оформляємо права власності на СЕС;

Декларация объявляла неприкосновенность частной собственности. Конституція проголосила недоторканність приватної власності.

Структура собственности: 100% Вальтер Гримм Структура власності: 100% Вальтер Грімм

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download