Exemples d'utilisation de "власністю" en ukrainien avec la traduction "собственность"

<>
Traductions: tous35 собственность35
Лекція про управління інтелектуальною власністю. Лекция про управление интеллектуальной собственностью.
Містечко стало власністю князів Сапегів. Городок стал собственностью князей Сапегов.
Містечко було власністю магнатів Замойських. Городок был собственностью магнатов Замойских.
Всією власністю володіє Олена Аксьонова. Всей собственностью владеет Елена Аксенова.
Пай є власністю члена підприємства. Пай является собственностью члена предприятия.
Картка є власністю готелю "Пальма". Карта является собственностью отеля "Пальма".
Лувр є власністю французького уряду; Лувр является собственностью французского правительства;
Спочатку колекція була власністю курфюрста. Поначалу коллекция являлась собственностью курфюрста.
Кобеляки знову стали власністю Немирича. Кобеляки снова стали собственностью Немирича.
Соціалістичною власністю є: державна (загальнодержавна) власність; Социалистической собственностью является: государственная (общенародная) собственность;
Містечко знову стало власністю католицьких епіскопів. Городок снова стало собственностью католических епископов.
З 1740 року був власністю Радзивілів. С 1740 года был собственностью Радзивиллов.
"Зародок є соціалістичною власністю всього суспільства. "Зародыш является социалистической собственностью всего общества.
Всі твори Гайдна були власністю Естергазі; Все произведения Гайдна являлись собственностью Эстергази;
Управління інтелектуальною власністю в епоху Інтернет. Правило интеллектуальной собственности в цифровую эпоху.
Ця інформація є його інтелектуальною власністю. Эта информация составляет его интеллектуальную собственность.
Управління інтелектуальною власністю - розкіш чи необхідність? Управление интеллектуальной собственностью - роскошь или необходимость?
Цей сайт є власністю Informa plc Этот сайт является собственностью Informa plc
Очевидна різніця Між оренда та власністю. Очевидна разница между арендой и собственностью.
Є різніця Між оренда та власністю. Есть разница между арендой и собственностью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !