Exemples d'utilisation de "вміст" en ukrainien avec la traduction "содержание"

<>
Traductions: tous155 содержание141 содержимое13 контент1
У плодах мінімальний вміст кісточок. В плодах минимальное содержание косточек.
оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ
Мінімальний вміст какао-продуктів - 33%. Минимальное содержание какао-продуктов - 35%.
2) підвищений вміст специфічних компонентів; 2) повышенное содержание специфических компонентов;
знижує вміст формальдегіду в клеї снижает содержание формальдегида в клее
Вміст фенолів: 5-10 ppm Содержание фенолов: 5-10 ppm
Вміст парафіну становить 0,9%. Содержание парафина составляет 0,9%.
Вміст кисню: менше 2 ppm Содержание кислорода: менее 2 ppm
Вміст фтору - близько 1,9%. Содержание фтора - около 1,9%.
Вміст какао-масла - до 33%. Содержание какао-масла - до 33%.
Oriental - має низький вміст нікотину. Oriental - имеет низкое содержание никотина.
Вміст альфа-кислот: 12.1% Содержание альфа-кислот: 12.1%
Вміст сухої речовини 51 ± 2% Содержание сухого вещества 51 ± 2%
Водорості мають підвищений вміст йоду. Водоросли имеют повышенное содержание йода.
У плодах високий вміст цукру. В плодах высокое содержание сахара.
Вміст альфа-кислот: 19 - 23% Содержание альфа-кислот: 19 - 23%
Загальний вміст циклоалканів сягає 60%. Общее содержание циклоалканов достигает 60%.
Підвищений вміст кофеїну та таурину *. Повышенное содержание кофеина и таурина *.
Вміст ртуті і кадмію: 0% Содержание ртути и кадмия: 0%
Вміст альфа-кислот: 8,2% Содержание альфа-кислот: 8,2%
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !