Exemples d'utilisation de "внесення до" en ukrainien

<>
копія довідки про внесення до ЄДРПОУ; копия справки о внесении в ЄДРПОУ;
Внесення до реєстру операторів / провайдерів НКРЗІ Внесение в реестр операторов / провайдеров НКРСИ
Внесення мінеральних добрив під передпосівну культивацію Внесение минеральных удобрений под предпосевную культивацию
оптимальне розподілення під час внесення. оптимальное распределение во время внесения.
• узгодження макету та внесення змін; • согласование макета и внесение изменений;
Точне внесення добрив в кореневу систему. Точное внесение удобрений в корневую систему.
Внесення корективів в макет при необхідності. Внесение коррективов в макет при необходимости.
агротехнічна складова внесення рідких добрив, ЗЗР; агротехническая составляющая внесения жидких удобрений, СЗР;
Повторні внесення з інтервалом в 21 день. Повторное внесение с интервалом в 21 день.
вимоги про внесення авансів і передоплат; требования о внесении авансов и предоплат;
Внесення змін по рахункам Емітента Внесение изменений по счетам Эмитента
Культиватор для внесення добрив Fertis Культиватор для внесения удобрений Fertis
полів, внесення трихограми, візуальна і NDVI зйомка полей, внесение трихограммы, визуальная и NDVI сьёмка
Розпушування і ефективне внесення добрив підвищує врожайність Рыхление и правильное внесение удобрений повышает урожайность
Обговорення з замовником і внесення правок; Обсуждение с заказчиком и внесения поправок;
Банкомати з функцією внесення готівки Банкоматы с функцией внесения наличных
Внесення ОІВ у митний реєстр Внесение ОИС в таможенный реестр
Внесення змін до концепції розробляється логотипу. Внесение изменений в концепцию разрабатываемого логотипа.
Внесення смислових і стилістичних правок. Внесение смысловых и стилистических правок.
Внесення правок і передача Замовнику Внесение правок и передача Заказчику
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !