Exemples d'utilisation de "володіла" en ukrainien avec la traduction "владеть"

<>
Traductions: tous28 владеть18 обладать10
Великими земельними масивами володіла церква. Большими земельными участками владела церковь.
UBG раніше володіла Ерде Банком. UBG ранее владела Эрдэ Банком.
Англія володіла 60% колоній світу. Англия владела 60% колоний мира.
Ти в мовчанні володіла натовпом. Ты в молчаньи владела толпой.
Будівлею володіла С. Н. Мнацаканова. Зданием владела С. Н. Мнацаканова.
Далі Англія володіла островом Св. Далее Великобритания владела островом Св.
У 1902 володіла 11 дес. В 1902 владела 11 дес.
Володіла маєтком в Югославії [1]. Владела поместьем в Югославии [6].
Кожна володіла призом по 11 разів. Каждая владела призом по 11 раз.
володіла французькою, німецькою, англійською, італійською мовами. владела французским, немецким, английским, итальянским языками.
Володіла англійською та німецькою мовами [2]. Владела английским и немецким языками [2].
Закарпаттям від 13 ст. володіла Угорщина. Закарпатьем от 13 ст. владела Венгрия.
Його землями володіла сім'я Гомокі. Его землями владела семья Гомоку.
З 1704 р. Бродами володіла родина Потоцьких. С 1704 г. Бродами владела семья Потоцких.
У 1730 році замком володіла родина Лінч. В 1730 году замком владела семья Линч.
Потім замком володіла англо-норманська родина Престон. Затем замком владела англо-норманнская семья Престон.
Раніше Proxima володіла 19,9% акцій компанії. Ранее Proxima владела 19,9% акций компании.
Первісно компанія володіла 6 кораблями та контейнером. Изначально компания владела 6 кораблями и контейнером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !