Exemples d'utilisation de "володіли" en ukrainien
Правом вільного проходу володіли тільки пенсіонери.
Право свободного прохода обладали только пенсионеры.
Правителі П. володіли необмеженою деспотичною владою.
Правители П. обладали неограниченной деспотической властью.
Разом члени Народного фронту володіли 25% мандатів.
Итого члены Народного фронта обладали 25% мандатов.
вищі магістрати, окрім цензорів, володіли верховною владою (imperium).
высшие магистраты, исключая цензоров, обладали властными полномочиями (imperium).
Жителі Петри майстерно володіли мистецтвом роботи з каменем.
Обитатели Петры профессионально обладали искусством работы с камнем.
Запорожжя - назва земель, якими володіли запорожці.
Запорожье - название земель, которыми владели запорожцы.
Старші брати Мамонтові володіли лакофарбовим виробництвом.
Старшие братья Мамонтовы владели лакокрасочным производством.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité