Sentence examples of "володіли" in Ukrainian

<>
show all
Палацом володіли три покоління Воронцових. Дворцом владели три поколения Воронцовых.
Правом вільного проходу володіли тільки пенсіонери. Право свободного прохода обладали только пенсионеры.
Ці народи володіли навичками мореплавства. Эти народы владели навыками мореходства.
Правителі П. володіли необмеженою деспотичною владою. Правители П. обладали неограниченной деспотической властью.
Храмом володіли багато буддійських шкіл. Храмом владели многие буддийские школы.
Дуже рідкісні маги володіли такою здатністю. Очень редкие маги обладали такой способностью.
Графи Красинські володіли шістьма фільварками. Графы Красинские владели шестью поместьями.
Разом члени Народного фронту володіли 25% мандатів. Итого члены Народного фронта обладали 25% мандатов.
Ним володіли польські магнати Бучацькі. Им владели польские магнаты Бучацкие.
Незабаром вони вже володіли обширними зв'язками. Вскоре они уже обладали обширными связями.
Палацом володіли Сапіги і Коссаковські. Дворцом владели Сапеги и Коссаковские.
вищі магістрати, окрім цензорів, володіли верховною владою (imperium). высшие магистраты, исключая цензоров, обладали властными полномочиями (imperium).
Потоцькі володіли замком до 1936 року. Потоцкие владели дворцом до 1936 года.
Жителі Петри майстерно володіли мистецтвом роботи з каменем. Обитатели Петры профессионально обладали искусством работы с камнем.
Першою володіли так звані "доми" ('шумер. Первой владели так называемые "дома" ('шумер.
У 1730 році містом володіли Чарторийські. В 1730 году городом владели Чарторыйские.
Мерсисайдці володіли перевагою по ходу зустрічі. Мерсисайдцы владели преимуществом по ходу встречи.
Запорожжя - назва земель, якими володіли запорожці. Запорожье - название земель, которыми владели запорожцы.
Аборигени Канади володіли і торгували рабами; Аборигены Канады владели и торговали рабами;
Старші брати Мамонтові володіли лакофарбовим виробництвом. Старшие братья Мамонтовы владели лакокрасочным производством.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download