Exemples d'utilisation de "вони повернулися" en ukrainien

<>
Вони повернулися назад по гребеню Бьянкограт. Они вернулись назад по гребню Бьянкограт.
Після навчання вони повернулися в У-Цанг. После обучения они вернулись в У-Цанг.
Всі вони повернулися додому з нагородами. И каждый вернулся домой с наградой.
"Вони повернулися" (МСМО, 2014); "Они вернулись" (МСИО, 2014);
Назад в Іспанію вони не повернулися. Обратно в Испанию он не вернулся.
Вони благополучно повернулися, виконавши програму. Они благополучно вернулись, выполнив программу.
Вони цікавляться ОПЗ ", - сказав Білоус. Они интересуются ОПЗ ", - сообщил Билоус.
Марія з дочкою повернулися до Праги. Мария с дочерью вернулись в Прагу.
Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?
Моцарти повернулися в Зальцбург в кінці 1766; Моцарты вернулись в Зальцбург в конце 1766;
Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами. Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.
Лише 16 дітей повернулися до своїх родин. Лишь 16 детей вернулись в свои семьи.
"За правилами арбітражу, вони (" Газпром "- прим. "Я подчеркиваю, они (" Газпром ", - прим.
Астронавти шаттла повернулися в "Індевор". Астронавты шаттла вернулись в "Индевор".
коли вони уявляють заняття сексом. когда они представляют занятие сексом.
На українську територію повернулися 74 заручники. На украинскую территорию вернулись 74 заложника.
Літати вони навчаться лише за 3 місяці. Летать они научатся лишь через 3 месяца.
Скіфи повернулися до П. Причорномор'я. Скифы вернулись к П. Причерноморья.
Знаходяться вони в художньому музеї Вільнюса. Находятся они в художественном музее Вильнюса.
Ми повернулися до переговорного процесу. Мы вернулись к переговорному процессу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !