Exemples d'utilisation de "вернулись" en russe
Traductions:
tous611
повернувся133
повернутися58
повернулася49
повернулися49
повернемося45
повернувся до29
повернувшись24
повернеться23
повернутись20
повернулося19
повернулись18
повернулася до17
повернімося16
повернемось12
повернуся11
повернуться9
повернувшись до8
повернулась8
поверніться7
повернись5
поверталися5
повертається до5
повертається4
повертаються4
повернеться до3
повернулися до3
повернулась до3
повернулось3
та повернімося2
повернися2
повернулося до2
повернусь2
повернутися до2
повертаємось1
повернетесь1
чи повернеться1
повернешся1
вернись1
повертатися1
повернута1
відновлено1
повертаюся1
збираюся повернутися1
я повернуся1
В 1332 году, однако, герцоги вернулись к совместному правлению.
Але вже у 1332 році брати-герцоги вирішили повернутися до спільного панування.
На подконтрольную территорию вернулись 73 заложника.
На підконтрольну територію повернулося 73 заручника.
Естественно, обратно эти двигатели уже не вернулись.
Проте після вимкнення цих двигунів воно знову повернулось.
Крымские татары вернулись на историческую родину.
Кримські татари почали повертатися на Батьківщину.
Сейчас войска вернулись в места постоянной дислокации.
Зараз вони повертаються на місце постійної дислокації.
В 1663 году шляхта, монахи кармелиты вернулись в Бердичев.
У 1663 році шляхта, ченці-кармеліти знову повернулися до Бердичева.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité