Exemples d'utilisation de "воїнам" en ukrainien avec la traduction "воин"

<>
Traductions: tous19 воин19
Дякую воїнам за віддану службу! Спасибо воинам за верную службу!
"Я відвідав меморіал радянським воїнам. "Я посетил мемориал советских воинов.
Надання стоматологічної допомоги воїнам АТО Оказание стоматологической помощи воинам АТО
"Ця традиція присвячена полеглим воїнам. "Эта традиция посвящена павшим воинам.
Пам'ятник "Загиблим воїнам - визволителям" Памятник "Погибшим воинам - освободителям"
Президент подякував українським воїнам за мужність. Президент поблагодарил украинских воинов за мужество.
Загиблим воїнам в селі встановлено монумент. Погибшим воинам в селе установлен памятник.
Порошенко подякував воїнам за віддану службу. Порошенко поблагодарил воинов за преданную службу.
Панахида по загиблих за Вітчизну воїнам: Панихида по погибшим за Отечество воинам:
Меморіал полеглим радянським воїнам в Тиргартене Мемориал павшим советским воинам в Тиргартене
Ірод виплатив платню своїм відданим воїнам. Ирод выплатил жалование своим преданным воинам.
Те Раупараха наказав воїнам переслідувати білих. Те Раупараха приказал воинам преследовать белых.
Ґунтер наказує своїм воїнам звільнити дорогу. Гюнтер приказывает своим воинам расчистить путь.
Відбулось відкриття виставки, присвяченої воїнам АТО. Состоялось открытие выставки, посвященной воинам АТО.
Крімгільд наказує воїнам помститися за загибель побратимів. Кримхильда приказывает воинам отомстить за гибель соплеменников.
1969 року споруджено пам'ятник загиблим воїнам. В 1969 установлен памятник погибшим воинам.
Біля братської могили загиблим воїнам пройшов мітинг. У братской могилы погибших воинов прошел митинг.
Ми вже відновлюємо пам'ятники загиблим воїнам. Мы уже восстанавливаем памятники погибшим воинам.
Вічна пам'ять і Царство Небесне нашим загиблим воїнам! Вечная память и Царствие Небесное почившим воинам! "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !