Exemples d'utilisation de "воїнів" en ukrainien

<>
Маврикія і 70-ти воїнів. Маврикий и 70-ть воинов.
Братські могили воїнів Червоної Армії. Солдатские могилы бойцов Красной Армии.
Військо складалося з професійних воїнів. Дружина состояла из профессиональных военных.
Якщо не таємниця, скільки українських воїнів? Если не секрет, сколько украинских солдат?
В братській могилі поховано 5 воїнів. В братской могиле похоронено 5 человек.
Ентузіазм воїнів підкріплювався надійною зброєю. Энтузиазм воинов подкреплялся надежным оружием.
Багато воїнів одержало важкі поранення. Многие бойцы получили тяжёлые ранения.
На ньому покоїться прах понад 650 воїнів. На нем покоится прах более 650 военных.
На плитах викарбували прізвища загиблих воїнів. На плитах высечены имена погибших солдат.
147 воїнів полягли смертю хоробрих. 147 воинов пали смертью храбрых.
Біля братської могили загиблих воїнів відбувся мітинг. У братских могил павших бойцов состоялся митинг.
Братська могила радянських воїнів (1943). Братская могила советских воинов (1943).
Радянських воїнів переслідували ворожі літаки. Советских воинов преследовали самолеты противника.
Турчинов також згадав загиблих воїнів. Турчинов также вспомнил погибших воинов.
Ряди вулиць з наметами воїнів. Ряды улиц с палатками воинов.
Перший успіх надихнув французьких воїнів. Первый успех воодушевил французских воинов.
Родичі упізнали 674 загиблих воїнів. Родственники опознали 674 погибших воинов.
Одяг аккадських воїнів також був простим. Одежда аккадских воинов также была проста.
Братська могила воїнів ІV російської армії. Братская могила воинов IV российской армии.
Втрат серед українських воїнів не допущено. Потерь среди украинских воинов не допущено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !