Exemples d'utilisation de "воїнів" en ukrainien avec la traduction "воин"

<>
Маврикія і 70-ти воїнів. Маврикий и 70-ть воинов.
Ентузіазм воїнів підкріплювався надійною зброєю. Энтузиазм воинов подкреплялся надежным оружием.
147 воїнів полягли смертю хоробрих. 147 воинов пали смертью храбрых.
Братська могила радянських воїнів (1943). Братская могила советских воинов (1943).
Радянських воїнів переслідували ворожі літаки. Советских воинов преследовали самолеты противника.
Турчинов також згадав загиблих воїнів. Турчинов также вспомнил погибших воинов.
Ряди вулиць з наметами воїнів. Ряды улиц с палатками воинов.
Перший успіх надихнув французьких воїнів. Первый успех воодушевил французских воинов.
Родичі упізнали 674 загиблих воїнів. Родственники опознали 674 погибших воинов.
Одяг аккадських воїнів також був простим. Одежда аккадских воинов также была проста.
Братська могила воїнів ІV російської армії. Братская могила воинов IV российской армии.
Втрат серед українських воїнів не допущено. Потерь среди украинских воинов не допущено.
Кшатрії - варна воїнів у Стародавній Індії. Кшатрии - варна воинов в Древней Индии.
Французи прозвали башкирських воїнів "північними амурами". Французы прозвали башкирских воинов "северными амурами".
Лише погляньте на цих мужніх воїнів. Только посмотрите на этих мужественных воинов.
За минулий тиждень - 7 невпізнаних воїнів. За прошлую неделю - 7 неопознанных воинов.
Там фрілансерами називали середньовічних найманих воїнів. Именно фрилансером назывался средневековый наемный воин.
Решта воїнів розташувались в ар'єргарді. Оставшиеся воины расположились в арьергарде.
Підіймає бойовий дух та лють воїнів. Повышает боевой дух и ярость воинов.
Сто сорок тисяч воїнів Понтійського Мітрідата Сто сорок тысяч воинов Понтийского Митридата
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !