Exemples d'utilisation de "впроваджена" en ukrainien
Ця постанова була впроваджена католицькими священиками в 1818 році.
Последняя мистерия была введена католическим духовенством в 1818 году.
вперше впроваджена наскрізна пересадка рогівки (1937);
впервые внедрена сквозная пересадка роговицы (1937);
Спільними зусиллями впроваджена торгова марка "Тая".
Совместными усилиями внедрена торговая марка "Тая".
Певна кількість стандартів впроваджена, решта опрацьовуються.
Определенное количество стандартов внедрено, остальные обрабатываются.
У папір впроваджена "упірнаюча" металізована полімерна нитка.
В бумагу внедрена "ныряющая" металлизированная полимерная полоска.
Впроваджена система інтелектуального відеоспостереження (більше 40 камер).
Внедрена система интеллектуального видеонаблюдения (более 40 камер).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité