Exemples d'utilisation de "вручені" en ukrainien

<>
Їм були вручені відповідні свідоцтва. Им были вручены соответствующие свидетельства.
Нагороди "Оскара" будуть вручені у 24 категоріях. Премия "Оскар" будет присуждена в 24 категориях.
Воїнам-афганцям були вручені подяки. Воинам-афганцам были вручены благодарность...
Оформляє не вручені поштові відправлення. Оформляет не вручены почтовые отправления.
Ветеранам педагогічної ниви були вручені квіти. Ветеранам педагогического труда были вручены цветы.
Переможці визначені, подарунки вручені, таланти відкриті! Победители определены, подарки вручены, таланты открыты!
Командам були вручені грамоти та кубки. Командам были вручены грамоты и торты.
Призерам турніру були вручені цінні подарунки: Призерам турнира были вручены ценные подарки:
Нагороди будуть вручені в 24 категоріях. Награды будут вручены в 24 категориях.
У Нью-Йорку вручені театральні премії "Тоні" В Нью-Йорке вручили театральную премию "Тони"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !