Beispiele für die Verwendung von "вручены" im Russischen

<>
einblenden
В Стокгольме вручены Нобелевские премии. У Стокгольмі вручили Нобелівські премії.
Лучшим сотрудникам были вручены грамоты. Найкращім працівникам було вручено грамоти.
Оформляет не вручены почтовые отправления. Оформляє не вручені поштові відправлення.
Всем участникам "круглого стола" вручены сертификаты. Всі учасники "круглого столу" отримали сертифікати.
В конце были вручены буклеты. В кінці було роздано буклети.
Представителям общественных объединений вручены денежные премии. Представникам громадських організацій було вручено нагороди.
Призерам были вручены дипломы и медали. Призерам було вручено дипломи та медалі.
Воинам-афганцам были вручены благодарность... Воїнам-афганцям були вручені подяки.
Были вручены дипломы выпускникам 2015 года. Ми отримали дипломи випускників 2015 року.
Ветеранам-афганцам были вручены юбилейные медали. Ветеранам-афганцям було вручено пам'ятні медалі.
Награды будут вручены в 24 категориях. Нагороди будуть вручені в 24 категоріях.
Сотрудникам музея вручены грамоты и подарки. Працівникам музею вручено грамоти та подарунки.
Призерам турнира были вручены ценные подарки: Призерам турніру були вручені цінні подарунки:
Всем семьям были вручены памятки на противопожарную тематику. Всім громадянам було вручено листівки з протипожежної тематики.
Ветеранам педагогического труда были вручены цветы. Ветеранам педагогічної ниви були вручені квіти.
Победители определены, подарки вручены, таланты открыты! Переможці визначені, подарунки вручені, таланти відкриті!
Командам были вручены грамоты и торты. Командам були вручені грамоти та кубки.
Ему вручен орден "Знак Почета". Йому вручили орден "Знак Пошани".
В.ЮЩЕНКО вручил школьникам "Кобзарь". В.Ющенко вручив школярам "Кобзар".
Записка содержала следующий текст: "Подарок вручен. Записка містила такий текст: "Подарунок вручено.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen