Exemples d'utilisation de "врятовано" en ukrainien avec la traduction "спасти"

<>
Traductions: tous22 спасти22
afficher
Вороги відступили, місто було врятовано. Враг отступил, город был спасен.
Загалом було врятовано 16 чоловік. При этом спасено 16 человек.
На пожежах врятовано 14 осіб. На пожаре спасены 14 человек.
Врятовано поряд розташований житловий будинок. Спасен рядом стоящий жилой дом.
Врятовано квартиру, евакуйовано 4 людини. Спасена квартира, эвакуированы 5 человек.
Врятовано 57 поруч розташованих будинків. Спасены 57 рядом расположенных зданий.
Врятовано 43 га лісового масиву. Спасено 43 га лесного массива.
21 людина загинула, 5 осіб врятовано. 21 человек погиб, 5 человек спасено.
Завдяки їй було врятовано багато життів. Благодаря ей было спасено немало жизней.
Під час гасіння врятовано 2 будівлі. В ходе тушения спасены 2 строения.
Рятувальна операція триває, багато нелегалів врятовано. Спасательная операция продолжается, многие нелегалы спасены.
Під час евакуації врятовано 1435 громадян; Во время эвакуации спасены 1435 граждан;
Врятовано сусідню будівлю ", - зазначили у відомстві. Спасено соседнее здание ", - отметили в ведомстве.
Врятовано 93 гірника ", - сказали в МНС. Спасены 93 горняка ", - уточнили в МЧС.
Його екіпаж було врятовано есмінцем "Відет". Его экипаж был спасён эсминцем "Видет".
Їх екіпажі було врятовано есмінцем "Реслер". Их экипажи были спасены эсминцем "Рестлер".
В результаті вжитих заходів врятовано 101 особу. В результате принятых мер спасено 101 человек.
В результаті вжитих заходів врятовано 102 людини. В результате принятых мер спасено 102 человека.
В результаті вжитих заходів врятовано 73 особи. В результате принятых мер спасено 73 человека.
Під час гасіння пожежі врятовано 31 особу. Во время тушения пожара спасены 31 человек.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger