Exemples d'utilisation de "встановленням" en ukrainien

<>
винаходу, з встановленням винагороди патентовласникові. изобретения, с установлением вознаграждения патентообладателю.
Супутникове ТБ з доставкою та встановленням Спутниковое ТВ с доставкой и установкой
Це називається встановленням автентичності договору. Это называется установлением аутентичности договора.
Труднощі з встановленням ліцензійного ключа cFosSpeed? Проблемы с установкой лицензионного ключа cFosSpeed?
5) встановленням або підтриманням єдиних цін. 5) установлением или поддержанием единых цен.
Сумісність із встановленням картки пам'яті SD Совместимость с установкой карты памяти SD
Зі встановленням християнства проституція не зникла. С установлением христианства проституция не исчезла.
3) встановленням обов'язку вчинити певні дії; 3) установление обязанности совершать определенные действия;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !