Exemples d'utilisation de "встановленого" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 установленный13
видавати пасажиру квитки встановленого зразка. Выдавать пассажирам билеты установленного образца.
поверніться до останнього встановленого драйвера. вернитесь к последнему установленному драйверу.
коректно заповнений гарантійний талон встановленого зразка. корректно заполненный гарантийный талон установленного образца.
Залишковий ресурс становив 90% від встановленого. Остаточный ресурс составлял 90% от установленного.
заяву встановленого зразка (надається у ТСЦ); заявление установленного образца (заполняется в ТСЦ);
КТС підприємства має печатку встановленого зразка. КТС предприятия имеет печать установленного образца.
печатки, штампи і бланки встановленого зразка. печати, штампы и бланки установленного образца.
наявність спеціальної перепустки (перепустки) встановленого зразку. наличие специального пропуска (пропуска) установленного образца.
Спортивний паспорт члена федерації встановленого зразку. Спортивный паспорт члена федерации установленного образца.
Користувачі заповнюють анкету встановленого зразка (додаток 1). Пользователь заполняет анкету установленного образца (приложение 1) и.
У привілейованих акцій немає встановленого терміну погашення. У привилегированных акций нет установленного срока погашения.
Користувач має право проводити заміну встановленого банкомату. Арендатор имеет право производить замену установленного банкомата.
(80,7% законодавчо встановленого мінімального рівня заробітної плати). (80,9% законодательно установленного размера минимальной заработной платы).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !