Sentence examples of "установленного" in Russian

Select source language

Select target language

show all

КТС предприятия имеет печать установленного образца. КТС підприємства має печатку встановленого зразка.

справка установленного образца о беременности; довідка про вагітність установленого зразка;

печати, штампы и бланки установленного образца. печатки, штампи і бланки встановленого зразка.

Обеспечивает соблюдение установленного ритуала погребения. Забезпечує дотримання установленого ритуалу поховання.

Остаточный ресурс составлял 90% от установленного. Залишковий ресурс становив 90% від встановленого.

Обеспечение форменной одеждой установленного образца. носити формений одяг установленого зразка.

заявление установленного образца (заполняется в ТСЦ); заяву встановленого зразка (надається у ТСЦ);

корректно заполненный гарантийный талон установленного образца. коректно заповнений гарантійний талон встановленого зразка.

в необходимых случаях - гарантийные испытания установленного оборудования; У необхідних випадках - гарантійні випробування встановленого обладнання;

Балконная дверь стеклянная: как установить Балконні двері скляна: як встановити

В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.

Пунктуальность (доставка в установленные сроки), Пунктуальність (доставка у встановлені терміни),

Встраиваемый телевизор для кухни установлен! Вбудований телевізор для кухні встановлений!

В небольшом коридоре установлен шкаф. У невеликому коридорі встановлена шафа.

Второй полукомплект установили в Единцах. Другий Полукомплект встановили в Едінцах.

Установите покрытие гонщик Формулы 1 Встановіть покриття гонщик Формули 1

Курс рубля установил новые антирекорды. Курс рубля встановив новий антирекорд.

размеры установленных переходящих запасов продовольствия; розміри встановлених перехідних запасів продовольства;

Как быстро установят охранный комплекс? Як швидко встановлять охоронний комплекс?

Франция установила контроль над Алжиром. Франція встановила контроль над Алжиром.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download